Floración en sombra
Si pasan la noche en completa oscuridad florecerán sin problemas, pero si no tienen luz solar directa durante el día los cogollos no engordarán.
Mi recomendación, desde el punto de vista de la salud de las plantas y para lograr una buena cosecha, sería que las tuvieses por la noche en el balcón oscuro y durante el día en el balcón soleado. Claro que eso te dará más trabajo porque cada mañana y cada noche tendrás que trasladarlas de un balcón a otro; pero si lo que quieres es cosechar buenos cogollos, me parece la mejor solución. Otra opción es dejarlas en el balcón soleado y taparlas durante la noche para que no les dé la luz del parking.